近，又有一部印度神作诞生了！片名叫做《Hindi Medium》，梵镜论坛将它译作了《起跑线》，这个译名可谓是相当传神。

育儿界有句口号：不要让孩子输在起跑线上。这个“起跑线”主要指“孩子的教育”，印度也同样认同这个观点。只有让孩子接受更好的教育，才能在激烈的社会竞争中具备较强的竞争力。

影片一开始可以看到这对夫妇为了让女儿进入名校念书，给女儿报班，要求女儿以后都只能说英语。英语在印度不止是语言，还是阶级！

为女儿报名排长队

拉吉次为女儿报名时，缺乏经验，结果排在了很后面，因为很多家长都提早排队，有的甚至凌晨12点就来了，为了确保位置不被抢走，甚至就地睡觉，用矿泉水瓶子接小便，这阵仗，堪比春运，真是可怜天下父母心。

花重金搬进了学区房，并开始了一系列假装上流人士的行动

好的学校要求学生必须住在学区房，孩子的父母还要接受各种考核，除了学历、职业等硬性指标，父母的谈吐思维、衣着品味等等也要纳入考量，不擅长英语的拉吉，答题时频频出错；不懂时尚的米图则在衣着搭配上，被诟病充满的乡土气息；两人出席派对时，显得格格不入......

一番烧钱又费力的奔波后，拉吉的女儿皮雅还是被学校拒绝了，拒绝的理由就是，“学校不想录用店铺老板的孩子”（拉吉是一家服装店老板），因为“店铺老板”不是学校想要招收的上层阶级。

拉吉是一家印度的集市——月光集市里的服装店老板。他有豪宅，有豪车。但依旧属于中层阶级。因为“店铺老板”不是学校想要招收的上层阶级。也就是说，这是根据父母的阶层来决定孩子能否入学。父母是什么阶层的人，就决定了孩子也将成为什么阶层。没有什么公平而言。

但印度政府为了改变这种状况，有规定包括名校在内的每所学校，必须有25%的入学配额，留给贫困学生。上层阶级凭身份入学，下层阶层靠政策。中产阶级就成了爷爷不疼，姥姥不爱的那群人。

于是，拉吉夫妇在假装上流人士之后，不得不搬到贫民区，开始了扮穷生涯，为女儿争取宝贵的入学配额。为了融入贫民生活，做戏做足，骗过监督员的检查，拉吉夫妇又闹出了不少笑话。

影片的喜剧部分，多数发生在拉吉夫妇假装一个他们不属于的阶层时，他们在上流阶层无法融于的窘和在贫民地区无法融于的苦，为观众奉献了足够笑料的同时，更是深刻反映了阶级间的贫富差距，上流阶层的一掷千金和贫民区连饮用水都无法得到保障的情形，形成了强烈的反差。

影片中有一段特别好笑的剧情，拉吉对贫困生活表现出不适应时，他的贫民邻居热心的告诉他：

可见，这个贫民邻居，世世代代都没有机会离开过他们所处的下层阶级，贫穷变的像遗传病一样，无法摆脱。但是贫民邻居依旧充满希望，因为政府的照顾政策，让他的孩子有机会接受好的教育，从而改变命运。

可事实并非如此

25%的配额相对于贫民阶层来说，根本就是杯水车薪，于是学校不得不依靠抽签决定，大部分没被抽到的贫民就失去了机会，除此，在这些已经少的可怜的名额里，还被拉吉夫妇这样的中产阶级，非法占用，并通过贿赂相关人员，保证自己被抽取，后，极少数幸运进入名校的贫民学生，也大多不能顺利毕业，因为名校教育早就被包装成针对上流社会的奢侈品，各种名目的高额收费层出不穷，足以逼退这帮穷学生。

教育的不公平，则对社会竞争机制造成毁灭，导致社会阶级固化，一个人无法通过教育，改变自己的原生阶级，让社会产生向上的流动性，拉吉的贫民邻居，所描述的这种遗传式贫穷，正是阶级固化的典型。

后不得不说“起跑线”这个译名，直接了当的点名了富人和穷人截然不同的起跑线。更告诉我们，如果孩子的人生真的有起跑线，为人父母的你们，就是重要的一条。